29.11
Συζήτηση

Δύο γυναίκες πεζογράφοι από τη Συρία: Ράσα Αμπάς και Ραμπάμπ Χαϊντάρ

17:30

ΣΥΝΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ:
Ράσα Αμπάς, συγγραφέας, Ραμπάμπ Χαϊντάρ, συγγραφέας, Philippe Leclerc, αντιπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα. Συντονίζει η Αλεξάνδρα Μπύχλερ, πρόεδρος της ευρωπαϊκής πλατφόρμας για τις λογοτεχνικές ανταλλαγές και τη μετάφραση, Literature Across Frontiers.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ:
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / LITERATURE ACROSS FRONTIERS /  ΥΠΑΤΗ ΑΡΜΟΣΤΕΙΑ ΤΟΥ ΟΗΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Ο πόλεμος στη Συρία έχει προκαλέσει τεράστια ανθρωπιστική κρίση, καθώς έχει εξαναγκάσει έναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων να ακολουθήσουν τον δρόμο της μετανάστευσης. Ανάμεσά τους βρίσκονται συγγραφείς και καλλιτέχνες, πολλοί από τους οποίους έχουν εγκατασταθεί στη Γερμανία και αποτελούν μέρος των καλλιτεχνικών κοινοτήτων της διασποράς στην κεντροανατολική Ευρώπη. Δύο γυναίκες πεζογράφοι, η Ράσα Αμπάς και η Ραμπάμπ Χαϊντάρ, μιλούν για τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν στην προσπάθειά τους να βρουν μια νέα πατρίδα και ένα νέο περιβάλλον δημιουργίας στην Ευρώπη, ενώ παράλληλα πασχίζουν να διατηρήσουν επαφή με τους Άραβες αναγνώστες τους. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά. Η εκδήλωση στηρίζεται από το Πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

27/11
11:30
Συζήτηση
Ο καημός της ξενιτιάς. Μνήμη, ιστορία, λογοτεχνία
Συνομιλούν: Νίκος Μαραντζίδης, Βενετία Αποστολίδου, Κώστας Καβανόζης, Κώστας Τσίβος
29/11
13:00
Συζήτηση
Το προσφυγικό μεταξύ ντοκουμέντου και λογοτεχνίας
Συνομιλούν: Ντάβιντε Ενία, Πάνος Καρνέζης, Ξένια Κουναλάκη