Ο Αχιλλέας Τζάλλας νικητής του Young Book Designers Award για το 2023
Ο Αχιλλέας Τζάλλας είναι ο φετινός νικητής του Βραβείου Νέων Σχεδιαστών/-ριών Βιβλίου/Young Book Designers Award, ενός βραβείου για νέους και νέες (έως 35 ετών) Έλληνες/ίδες σχεδιαστές/ριες, που απονέμει το Goethe-Institut Ελλάδας σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, τα ΕΒΓΕ (Ελληνικά Βραβεία Σχεδιασμού Οπτικής Επικοινωνίας), το Stiftung Buchkunst (Ίδρυμα Τέχνης Βιβλίου της Γερμανίας) και την […]
Πνευματικά δικαιώματα και εκδοτικές άδειες στο «μικροσκόπιο» του 1ου Διεθνούς Επαγγελματικού Προγράμματος της 19ης ΔΕΒΘ
Η αγορά δικαιωμάτων στη νέα ψηφιακή εποχή και τι έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια, εξετάστηκαν στη συζήτηση που πραγματοποιήθηκε σήμερα (Σάββατο) στο πλαίσιο του 1ου Διεθνούς Επαγγελματικού Προγράμματος της 19ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Η Petra Hardt, διευθύντρια δικαιωμάτων για 25 χρόνια στον μεγαλύτερο γερμανικό εκδοτικό οίκο Suhrkamp Verlag, με αφορμή το βιβλίο της «Η […]
Οι μεταφραστές ως πολιτιστικοί πρεσβευτές μιας χώρας
Τα ελληνικά βιβλία διαβάζονται από αναγνώστες ξένων χωρών χάρη στους μεταφραστές που συχνά λειτουργούν ως …κυνηγοί ταλέντων. Ζητήματα όπως αυτό αλλά και όλα όσα σχετίζονται με την πορεία μιας μετάφρασης- από τη σύλληψη της ιδέας ώς την υλοποίησή της, συζητήθηκαν στο πλαίσιο του 1ου Διεθνούς Επαγγελματικού Προγράμματος της 19ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. «Οι μεταφραστές […]
Νέοι ποιητές και ποιήτριες «συστήθηκαν» στο κοινό της 19ης ΔΕΒΘ
Δέκα ποιήτριες και ποιητές της νέας γενιάς συναντήθηκαν σήμερα επί σκηνής του 9ου Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών που διοργανώνεται στο πλαίσιο της 19ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, «συστήνοντας» τα έργα τους στο αναγνωστικό κοινό. Σε μια εκδήλωση με την οποία άνοιξε η αυλαία των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ, η Γεωργία Διάκου, η Ευσταθία Π (Τρία Έπσιλον), η […]
Εντυπωσιασμένοι από την ανανεωμένη Παιδική και Εφηβική Γωνιά της 19ης ΔΕΒΘ παιδιά και εκπαιδευτικοί
Τον δικό τους φιλόξενο χώρο στη 19η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης έχουν παιδιά όλων των ηλικιών και εκπαιδευτικοί στην ανανεωμένη φέτος Παιδική και Εφηβική Γωνιά, με την προσέλευση να καταγράφεται εντυπωσιακά υψηλή και τα σχόλια όλων όσοι περνούν τις πύλες του περιπτέρου 12 του διεθνούς εκθεσιακού κέντρου να είναι διθυραμβικά. Τις δύο πρώτες ημέρες λειτουργίας […]
Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ «ξεκλείδωσε» τις λογοτεχνικές πύλες της Ευρώπης για το αραβικό βιβλίο
«Terra incognita» υπήρξε η αραβική λογοτεχνία έως τα τέλη της δεκαετίας του ’80 για την Ευρώπη, οι λογοτεχνικές πύλες της οποίας έχουν ωστόσο ανοίξει τα τελευταία χρόνια, με περισσότερα βιβλία από τον αραβικό κόσμο να μεταφράζονται και να φτάνουν στα χέρια των Ευρωπαίων αναγνωστών. Για τη μετάφραση της λογοτεχνικής παραγωγής από την αραβική στις ευρωπαϊκές […]
Εγκαινιάστηκε η 19η ΔΕΒΘ, η μεγαλύτερη στην ιστορία του θεσμού
Με αναφορές στη διεθνή εμβέλειά της, το πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων και συμμετοχών, τον ενισχυμένο επαγγελματικό της προσανατολισμό της αλλά και την τιμώμενη Αμερικανική Λογοτεχνία, εγκαινιάστηκε το βράδυ της Πέμπτης η 19η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, η μεγαλύτερη στην ιστορία του θεσμού. Για έναν «καθιερωμένο θεσμό με διεθνή ακτινοβολία και εμβέλεια», μίλησε η γενική γραμματέας Σύγχρονου […]
Εγκαινιάζεται αύριο η 19η ΔΕΒΘ, η μεγαλύτερη στην ιστορία του θεσμού
«Η φετινή 19η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης θεωρούμε ότι θα είναι η μεγαλύτερη στην ιστορία του θεσμού», τόνισε ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού (ΕΙΠ) Νίκος Α. Κούκης, σε Συνέντευξη Τύπου που δόθηκε σήμερα, στην αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης» του Διεθνούς Εκθεσιακούκαι Συνεδριακού Κέντρου Θεσσαλονίκης. «Η σημασία αυτού του γεγονότος είναι μεγάλη, η προετοιμασία υπήρξε απαιτητική […]
Με αέρα ανανέωσης και ενισχυμένη επαγγελματική ταυτότητα η 19η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης
Τιμώμενη η αμερικανική λογοτεχνία – Νέες συνεργασίες και προοπτικές στην παγκόσμια αγορά βιβλίου Με τιμώμενη λογοτεχνία την αμερικανική, με συγγραφείς, μεταφραστές και επαγγελματίες του χώρου από περίπου 40 χώρες, πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων και με διευρυμένη τη διεθνή και επαγγελματική της ταυτότητα, η φετινή 19η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ), έρχεται στους χώρους της HELEXPO, από […]
7ο Φεστιβάλ Μετάφρασης
Με σημαντικές παρουσίες μεταφραστών και ομιλητώναπό την Ελλάδα και άλλες χώρες[4-7 Μαΐου 2023] Αναπόσπαστο κομμάτι της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης από το 2016, το Φεστιβάλ Μετάφρασης παρουσιάζει και φέτος, για 7η χρονιά, ένα πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα. Μέσα από συζητήσεις, παρουσιάσεις, εργαστήρια και ένα διαφορετικό Translation Slam, άνθρωποι που μεταφράζουν επαγγελματικά ή και διδάσκουν συστηματικά μετάφραση θα μας […]
